Drake Mitchell is a physical therapist with roaming mitts and his session with Ryan Sharp soon turns into one focused on sexual healing